Aanbieding!

Own Way Woman (Em)Power Cards

18,00 14,99

Empowering one woman at a time, with a few words at a time. Get your sister, your friend, your client, your lover, your partner out of her rut with these uplifting cards. Designed and made by me for you ‘Own Way’ Woman.

47 op voorraad

Beoordelingen

Er zijn nog geen beoordelingen.

Wees de eerste om “Own Way Woman (Em)Power Cards” te beoordelen

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

Want to lift a sister up? Not with a Whatsapp or an email but with an old-fashioned postcard.
Less virtual more visual.
Especially now!
I have designed and produced unique ‘own way’ woman (em)power cards.
Limited editions so get your stash now!

 

“You are an own way girl!”

And I still remember the look she gave me. Frustration, anger, despair but always with a hint of admiration. This was her reaction to my rebellious moments.

My English-speaking Guyanese grandmother, Ma, was always there for me as a young girl and later as an adolescent after my mother left. The only woman who stayed until I myself left. My first teacher in the ways of womanhood.

We women need women. In our puberty, adulthood, maturity up until our last days. In all types, colors and scents. To learn from, to connect with, to free ourselves, to admire, to be a mirror, to be ourselves.

That’s why I translated the words I use in my relationship with friends, sisters, nieces, mothers, aunts, coach clients, soulmates … into postcards. Words in the tongue of my grandmother and I. Words associated with … . In search of a good translation I came back to the words of my grandmother: “own way girl”. The literal translation of ‘eigen wijze vrouw’ with a multidimensional meaning.

I come from a long line of own way women.

So for all you own way women and eigen wijze vrouwen, these are for you  ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ !

En ik weet nog met welke blik ze mij aankeek. Frustratie, boosheid, wanhoop maar altijd met een vleugje bewondering. Dit was haar reactie op mijn rebelse momenten.

Mijn Engelstalige Guyanese grootmoeder, Ma, was na het vertrek van mijn moeder voor mij als jong meisje en later als adolescent, er altijd. Op de voor- of de achtergrond. De enige vrouw die bleef totdat ik zelf vertrok. Mijn eerste leermeester.

Wij vrouwen hebben vrouwen nodig. In onze puberteit, volwassenheid en rijpheid. In alle soorten, kleuren en geuren. Om van te leren, mee te verbinden, onszelf te bevrijden, te bewonderen, een spiegel te zijn, onszelf te zijn.

Daarom vertaalde ik de woorden die ik in mijn relatie met vriendinnen, zussen, nichten, moeder, tantes, coachklanten, soulmates… gebruik, naar postkaarten. Woorden in de tong van Ma en ik. Woorden die horen bij … . Op zoek naar een goede vertaling kwam ik terug op de worden van mijn grootmoeder: “own way girl”. De letterlijke vertaling van eigen wijze vrouw met een multidimensionale betekenis.

Ik stam af van een lange rij aan own way women.

Dus voor alle ‘own way women’ en eigen wijze vrouwen, deze woorden zijn voor jou ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ !

 

Tell me which 6 cards you want and they’ll be yours and soon someone else’s.

I have more words waiting

Praktisch

De kosten zijn inclusief verzendkosten. Door de kerstdrukte en de lockdown kan er natuurlijk vertraging ontstaan. Alles wordt mooi verpakt en naar jou verzonden. Heb je vragen? Stuur mij een app 0611346979 of een mail op info@impactstories.nl.

Practical

The costs include shipping costs. Due to the Christmas rush and the lockdown, delays can of course occur. Everything will be beautifully packaged and shipped to you. Do you have questions? Send me an app 0611346979 or an email at info@impactstories.nl.

Waheeda

error: Content is protected !!